字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>驗的韓文翻譯 “驗”在國語字典中的解釋

拼音:yàn 真人讀音
시험하다-험

漢語驗的韓文翻譯

1. [동] 검증(檢證)하다. 조사하다. 검사(檢査)하다.
  • 驗貨。 - 화물(貨物)을 검사하다.
  • 驗血。 - 혈액 검사를 하다.
  • 查驗。 - 검사하며 확인하다.
  • 考驗。 - 검증하다. 시험하다.
  • 試驗。 - 시험하다.
  • 測驗。 - (기구나 다른 방법을 써서) 검사하다. 테스트하다.
  • 參驗。 - 고찰하여 검증하다.
  • 驗明正身。 - 본인임을 확인하다.
  • 今天到的貨物驗過了嗎? - 오늘 도착한 화물을 검사했습니까?
  • 你們一定要驗這個人。 - 너희는 반드시 이 사람을 조사해야 한다.
  • 有什麼地方可以驗藥品成分? - 어디서 약품 성분을 검사할 수 있습니까?
  • 今天我已經把貨驗了兩遍了。 - 오늘 나는 이미 화물을 두 번 검사했다.
  • 韓國研製的第一愛滋病疫苗已進入人體試驗階段,研究機構6月4日開始徵召接受試驗的24名志願者。 - 한국이 연구 제작한 최초의 에이즈 백신은 이미 인체시험 단계에 들어갔으며 연구 기구는 6월4일에 시험을 받을 24명의 지원자를 모집하기 시작했다.
2. 〔형태소〕 영험(靈驗)하다. 영검(靈劍)하다. 효과가 있다.
  • 靈驗。 - 영험(靈驗)하다.
  • 應驗。 - 효험이 있다.
  • 這個辦法屢試屢驗,結果總是好的。 - 이 방법은 여러 번 시험을 해도 늘 효력이 있어 결과가 언제나 좋다.
3. 〔형태소〕 (예기한) 효과(效果). 효력(效力).
  • 效驗。 - 효험(效驗).

相關詞條

  • 驗復 [동사]【문어】 조사한 뒤에 회답하다. 「請貴局查照驗復
  • 驗死 [이합동사] (변사자(變死者)의 시체에 대해 사망 원인
  • 驗查 [동] 조사(調査)하다. 검사(檢査)하다. 점검(點檢)
  • 驗鈔機 [명] 위폐 검사기(僞幣檢査器). 위조지폐 감식기(僞造
  • 驗關 [동사] 세관 검사를 하다[받다]. (2) (yàngu
  • 驗潮器 [명사]〈천문기상〉 파고계(波高計).
  • 驗溫表 [명사]〈의학〉 검온기(檢溫器). 체온계. =[體溫計]
  • 驗鈔 [동] ‘檢驗鈔票(지폐를 검사하다)’의 줄임말임.
  • 驗傷 [이합동사] (상해를 입힌 사람을 고소를 하기 위해 상
  • 驗效 [명사] 효험. 효력. 효과. 「吃了藥也不見驗效; 약을