眼

韓文翻譯

• 眼眶。 - 눈가.
• 眼窩。 - 눈구멍.
• 眼淚。 - 눈물.
• 淚水不停地從她的眼裡掉下來。 - 눈물이 계속 그녀의 눈에서 떨어진다.
• 你從他眼裡看到了什麼？ - 당신은 그의 눈에서 무엇을 보았습니까?
• 他低著頭看著我的眼。 - 그는 고개를 떨구고 나의 눈을 보고 있다.
• 他的眼力不錯。 - 그의 시력은 좋다.
• 人有兩隻眼，凡事看兩點。 - 사람은 두 개의 눈을 가지고 있기 때문에 모든 일을 두 가지로 본다.
• 人是用眼來看東西的。 - 사람은 눈으로 물건을 본다.
• 馬的眼在頭的兩側，所以看到的視力範圍比人大。 - 말의 눈은 머리 양쪽에 있기 때문에 볼 수 있는 시력 범위는 사람보다 크다.
• 如果他親眼目睹了我摔倒的全過程，他就不應該問我這樣一個無須回答的蠢問題。 - 만약 그가 직접 눈으로 내가 넘어지는 전 과정을 보았다면, 그는 나에게 대답할 필요도 없는 이런 바보 같은 문제를 마땅히 묻지 말아야 한다.

• 泉眼。 - 샘구멍.
• 炮眼。 - 포안(砲眼).
• 洞眼。 - 작은 구멍.
• 網眼。 - 그물눈.
• 針眼。 - 바늘귀. 바늘구멍.
• 耳朵眼。 - 귓구멍.
• 用針紮上幾個眼。 - 바늘로 몇 개의 구멍을 뚫다.
• 這裡有很大的眼。 - 이것에 매우 큰 구멍이 있다.
• 在柜子上鑽一個眼。 - 계산대에 구멍을 하나 뚫다.
• 皮帶有點長，需要多打幾個眼。 - 혁대가 약간 길기 때문에 몇 개의 구멍을 뚫어야 한다.
• 在沙漠裡打眼，能找到水喝。 - 사막에서 구멍을 파면 물을 찾아 마실 수 있다.

• 節骨眼兒。 - (문제 등을 해결하기 위한) 결정적인 중요한 시기.
• 在這個節骨眼上應該避嫌。 - 중요한 이 대목에서는 반드시 의심을 받을 만한 일을 하지 말아야 한다.
• 別老在節骨眼上打轉。 - 자꾸 중요한 대목에서 맴돌지 마라.

• 下圍棋的時候會出現幾個眼? - 바둑을 둘 때 몇 개의 집이 나타날 수 있습니까?
• 不知道圍棋中的眼是什麼意思。 - 바둑에서의 집이 무슨 뜻인지 모른다.
• 圍棋中怎么會出現眼呢？ - 바둑에서 어떻게 집이 나타나죠?

• 跳舞的時候要踩準鼓眼。 - 춤을 출 때는 북의 장단을 정확히 타야 한다.
• 聽著鼓眼走路是戲劇的特色。 - 북 장단을 들으며 길을 걷는 것은 연극의 특징이다.

• 一眼井。 - 우물 하나.
• 一眼泉水。 - 샘물 하나.
• 那眼井離這兒有多遠？ - 그 우물은 여기서 얼마나 멉니까?
• 他們挖了幾眼洞。 - 그들은 몇 개의 구멍을 팠다.

• 我轉頭看了一眼鬧鐘。 - 나는 고개를 돌려 자명종을 힐끔 보았다.
• 他看了我一眼就走了。 - 그는 나를 힐끗 한 번 쳐다보고는 갔다.
• 那名男子又將我上下打量了一眼。 - 그 남자는 또 나를 위 아래로 한 차례 훑어 봤다.