拼音:yàn

韓文翻譯

1. [동] 검증(檢證)하다. 조사하다. 검사(檢査)하다.
  • 驗貨。 - 화물(貨物)을 검사하다.
  • 驗血。 - 혈액 검사를 하다.
  • 查驗。 - 검사하며 확인하다.
  • 考驗。 - 검증하다. 시험하다.
  • 試驗。 - 시험하다.
  • 測驗。 - (기구나 다른 방법을 써서) 검사하다. 테스트하다.
  • 參驗。 - 고찰하여 검증하다.
  • 驗明正身。 - 본인임을 확인하다.
  • 今天到的貨物驗過了嗎? - 오늘 도착한 화물을 검사했습니까?
  • 你們一定要驗這個人。 - 너희는 반드시 이 사람을 조사해야 한다.
  • 有什麼地方可以驗藥品成分? - 어디서 약품 성분을 검사할 수 있습니까?
  • 今天我已經把貨驗了兩遍了。 - 오늘 나는 이미 화물을 두 번 검사했다.
  • 韓國研製的第一愛滋病疫苗已進入人體試驗階段,研究機構6月4日開始徵召接受試驗的24名志願者。 - 한국이 연구 제작한 최초의 에이즈 백신은 이미 인체시험 단계에 들어갔으며 연구 기구는 6월4일에 시험을 받을 24명의 지원자를 모집하기 시작했다.
2. 〔형태소〕 영험(靈驗)하다. 영검(靈劍)하다. 효과가 있다.
  • 靈驗。 - 영험(靈驗)하다.
  • 應驗。 - 효험이 있다.
  • 這個辦法屢試屢驗,結果總是好的。 - 이 방법은 여러 번 시험을 해도 늘 효력이 있어 결과가 언제나 좋다.
3. 〔형태소〕 (예기한) 효과(效果). 효력(效力).
  • 效驗。 - 효험(效驗).

????-?

關注微信公眾號:icidian,查詢回復:驗韓文