字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>揚長而去的韓文翻譯

揚長而去

拼音:yáng cháng ér qù

字典翻譯

〔성어〕 (다른 사람은 의식하지 않고) 활개짓하며 성큼성큼 떠나다. (조금의 망설임도 없이) 훌쩍 떠나다.他沉著臉一言不發快步走上自己的車,然後揚長而去。 - 그는 굳은 얼굴로 아무런 말도 없이 빠른 걸음으로 자신의 차에 올라타더니 조금의 망설임도 없이 훌쩍 떠났다.

相關詞條

  • 揚劇 [명] 【연영】 양극(揚劇). [장쑤성(江蘇省)에서 발
  • 揚莊夏布 [명사]〈방직〉 강소성(江蘇省)에서 나는 베. 두텁게
  • 揚長補短 〔성어〕 장점을 발양하고 단점을 보완하다.採取揚長補短的
  • 揚長避短 〔성어〕 장점이나 유리한 조건은 발휘하거나 발양하고,
  • 揚琴 [명] 【음악】 양금(洋琴). [네모 모양의 나무판에
  • 揚揚不睬 〔성어〕 1. (바라던 대로 되어) 의기양양(意氣揚揚)
  • 揚程 [명사]〈기계〉 양정. [통상 미터(meter)로 계산
  • 揚威 [동] 위세(威勢)를 부리다. 위풍(威風)을 내보이다.
  • 揚場 [동사]〈농업〉 (풍구·넉가래 따위로) 마당질하다. 풍
  • 揚尾 꼬리를 흔들다[치다].