陽關三疊

韓文翻譯

【성어】 송별의 노래; 이별. [당(唐)나라 왕유(王維)의 시 ‘西出陽關無故人’의 귀절이 후세에 ‘陽關三疊曲’ ‘渭城曲’로 악부(樂府)에 보내져 송별의 곡이 됨. 이것을 반복해서 노래하는 것을 ‘陽關三疊’라고 함] ＝[三疊陽關]

陽關三疊漢語解釋：

陽關三疊的意思 古曲名。又稱《渭城曲》。因 唐 王維 《送元二使安西》詩“ 渭城 朝雨裛輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一盃酒，西出 陽關 無故人”而得名。後入樂府，以為送別之曲，反覆誦唱，逐謂之《陽關三疊》。 宋