雁過拔毛

漢語雁過拔毛的韓文翻譯

〔성어〕 1. 기러기가 지나갈 때 털을 뽑다.2. 〔비유〕 〔貶〕 일을 처리하는 과정에서 이익을 탐하다. 기회를 틈타 이익을 취하다. 이익을 도모할 기회를 그냥 보낼 리가 없다.他和某些雁過拔毛的人物比起來，不過是個小角色。 - 그는 몇몇 이익을 탐하는 인물들과 비교했을 때, 작은 배역에 지나지 않는다.媒體曾多次曝光過不少救災款被雁過拔毛。 - 많은 구제의연금이 중간에서 개인의 주머니로 들어갔던 사실을 매스컴이 일찍이 여러 차례 폭로한 바 있다.公路收費站雁過拔毛拔的大多是普通市民和外地司機的毛。 - 도로의 매표소가 부당한 이익을 취하는 데 있어서, 그들이 취하는 것은 대부분 보통 시민과 외지 기사들의 돈이다.他們就要趁機雁過拔毛。 - 그들은 기회를 틈타 이득을 취하려고 한다.