延期

漢語延期的韓文翻譯

[동] (정해 놓은 기간을) 물리다. 연기(延期)하다.[부연설명] `延期+시간/사물`의 형식으로 씀. ① 뒤에는 일반적으로 `著 `를 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘次’ 등의 동량사(動量詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ④ 뒤에 `到`등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음.這是會議延期的主要原因。 - 이것은 회의가 연기된 주된 원인이다.由於連降大雪，致使義大利杯四分之一決賽AC米蘭同拉齊奧之間的比賽被迫延期。 - 큰 눈이 연이어 내려 AC밀라노와 라치오(Lazio) 간의 이탈리아컵 준준결승전 경기가 부득이하게 연기되었다.比賽延期下去會造成很大的損失。 - 경기가 계속 연기된다면, 막대한 손실을 초래할 것이다.希望延期到兩年後。 - 2년 후 까지 연기되길 희망하다.婚禮要延期了。 - 결혼식을 연기해야 한다.現在手頭緊，買房子的事情只能延期了。 - 지금 경제 사정이 좋지 않아 집 구입을 연기할 수밖에 없다.開會時間已經延期了。 - 회의 시간은 이미 연기되었다.飛機因內部事情將延期到達。 - 비행기가 내부 사정 때문에 연착될 것이다.