煙霞痼疾

韓文翻譯

[명] 1. 연하고질. [‘자연을 깊이 사랑하는 성벽(性癖)’을 고치기 어려운 병에 비유하여 이르는 말].2. 〔비유〕 아편쟁이. [‘아편 중독자’를 속되게 이르는 말].

煙霞痼疾漢語解釋：

煙霞痼疾的意思 謂酷愛山水成癖。《舊唐書·隱逸傳·田游岩》：“臣泉石膏肓，煙霞痼疾，既逢新地，幸得逍遙。”亦省作“ 煙霞痼 ”。 宋 朱熹 《次山行佳句呈秀野丈》之一：“身輕似起煙霞痼，意適寧論祿位貪。”