字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>煙消雲散的韓文翻譯

煙消雲散

拼音:yān xiāo yún sàn

韓文翻譯

〔성어〕 1. 연기나 구름처럼 사라져 없어지다.2. 〔비유〕 (사물이) 아무런 흔적도 없이 사라지다.=[雲消霧散] 這時,他一肚子的怨氣早已煙消雲散了。 - 이때 그의 마음속 가득한 원한은 이미 깨끗하게 사라졌다.一身的病痛煙消雲散了。 - 전신의 병고가 깨끗하게 사라졌다.

相關詞條

  • 菸捲兒 [명] 궐련(卷煙). [얇은 종이로 가늘게 말아 놓은
  • 煙海 [명사] 안개 자욱한 큰 바다. 「浩如煙海; 【성어】
  • 煙(卷)紙 [명사] 담배 종이. 라이스페이퍼(rice paper)
  • 菸癮 [명사] 담배 중독. 옛날, 아편 중독. 「上菸癮; 담
  • 煙犯 [명사] 아편 관련 범죄자.
  • 煙炱 [명사] 그을음. =[煤méi炱]
  • 煙兌業 [명사] 담배 장사 겸 환전업(換錢業). →[煙錢鋪]
  • 煙視媚行 [동] 눈을 가늘게 뜨고 얌전히 걷다.[부연설명] 여자
  • 煙齡 [명사] 흡연 햇수.
  • 煙騰 [동사] 연기가 피어오르다.