字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>腰的韓文翻譯 “腰”在國語字典中的解釋

拼音:yāo 真人讀音
허리-요

漢語腰的韓文翻譯

1. [명] 허리.
  • 彎腰。 - 허리를 굽히다.
  • 腰身。 - 허리.
  • 腰肢。 - 허리 부분.
  • 腰骨。 - 허리뼈.
  • 折腰。 - 허리를 굽히다.
  • 扭腰。 - 허리를 삐다.
  • 早上起來腰都酸了。 - 아침에 일어나니 허리가 쑤시다.
  • 把安全帶緊緊地系在腰上。 - 안전벨트를 허리에 꽉 매다.
  • 腰是人身體的一部分。 - 허리는 사람 몸의 일부분이다.
  • 她彎下腰撿起報紙。 - 그녀는 허리를 구부려 신문을 줍는다.
  • 今天太累了所以腰這裡有點疼。 - 오늘 너무 피곤해서 허리가 좀 아프다.
  • 他彎腰撿起了掉在地上的彩色手機。 - 그는 허리를 구부려 땅바닥에 떨어져 있던 컬러 휴대전화를 주웠다.
2. [명] 바지 허리. 바지춤. [바지의 가장 윗부분으로 허리띠를 메는 부분].
  • 這條褲子的腰太肥。 - 이 바지의 허리는 매우 크다.
  • 褲子的腰越來越緊。 - 바지의 허리가 점점 조인다.
  • 白褲子黑腰。 - 흰 바지 검정 허리둘레.
3. [명] 허리에 차는 주머니. 호주머니.
  • 你腰裡有什麼東西? - 당신 호주머니 안에는 무슨 물건이 있습니까?
  • 他掏出了腰裡的小刀。 - 그는 호주머니 안의 작은 칼을 꺼냈다.
  • 錢都進了別人的腰裡了。 - 돈은 몽땅 다른 사람의 호주머니에 들어갔다.
4. 〔형태소〕 사물의 중간 부분.
  • 山腰。 - 산중턱.
  • 樹腰。 - 나무 중간.
  • 當腰。 - (주로 긴 물체의) 한가운데.
  • 攔腰。 - 중간을 가로지르다.
  • 半中腰。 - 중간. 반.
5. 〔형태소〕 중간 부분이 협소하여 허리같이 생긴 지세.
  • 土腰。 - 지협(地峽).
  • 海腰。 - 해협(海峽).
6. [명] 성(姓).

相關詞條

  • 腰壩 [명]【중국지명】 네이멍구자치구(內蒙古自治區)에 위치함
  • 腰屯 [명]【중국지명】 헤이룽장성(黑龍江省)에 위치함.
  • 腰櫃 [명사]【속어】 (몸에 지니고 다니는) 돈주머니. →[
  • 腰裡橫 주머니 사정이 든든하다. 「在舊社會裡, 腰裡橫到處受歡迎
  • 腰堂 [명사] (중국 전통 가옥에서) ‘正房’의 뒤쪽에 ‘後
  • 腰奘 [형용사](1) 허리통이 크다. 허리가 굵다. (2)
  • 腰纏 1. [동] 허리에 매다(두르다). 몸에 지니다.2.
  • 腰腿(兒) [명사] 다리와 허리(의 활동 능력). 「年紀雖老, 腰
  • 腰粗脖奘 허리가 굵으면 목도 굵어진다. 【비유】 허리 주머니가
  • 腰寬 [명사] 옷의 허리 품. →[腰圍(1)]