字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>要好的韓文翻譯

要好

拼音:yāo hǎo

中韓解釋

[형] 1. 친하다. 사이가 좋다. 친밀(親密)하다.他們倆又要好上了。 - 그들 둘은 또 사이가 좋아지기 시작했다.他是和我最要好的朋友。 - 그는 나와 가장 절친한 친구이다.我們是學校里最要好的朋友。 - 우리는 학교에서 가장 절친한 친구다.你最要好的朋友是什麼人? - 당신의 가장 절친한 친구는 어떤 사람입니까?在這幾天裡,他們成了最要好的朋友。 - 요 며칠 동안 그들은 가장 절친한 친구가 되었다.2. 진취적(進就的)이다. 진보(進步)적이다.他在網上聊了一個很要好的女人。 - 그는 인터넷에서 매우 진취적인 여자와 채팅을 했다.我的兒子很要好,從未無故耽誤過一節課。 - 내 아들은 매우 진취적이어서 지금까지 까닭 없이 한 시간의 수업도 미룬 적이 없다.朴惠淨教授是個很要好的女性。 - 박혜정 교수는 매우 진보적인 여성이다.

相關詞條

  • 要面孔 ☞[要臉]
  • 要子 [명사](1) 매끼. 「打個要子; 매끼를 틀다」 (2)
  • 要路口兒 [명사] 요충지(要衡地). 중요한 장소.
  • 要聞 [명사] 중대한 소식. 중요한 기사.
  • 要職 [명사] 요직. 「身居要職; 요직을 맡고 있다」 「擔任
  • 要謊 [동사] 터무니없는 값을 부르다. 바가지를 씌우다. 「
  • 要臉 [동사] 체면을 차리다. 체면을 중히 여기다. 「不要臉
  • 要臉面 ☞[要臉]
  • 要素 [명] 요소(要素). 요인(要因).懷孕的基本要素是什麼?
  • 要務 [명] 중요한 일. 중요한 임무(任務). 중요한 사무(