字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>遙寄的韓文翻譯

遙寄

拼音:yáo jì

韓文翻譯

[동] 1. 멀리 보내다. 멀리 부치다. 멀리 발송(發送)하다.
  • 他把信遙寄給遠方的父母。 - 그가 편지를 먼 곳의 부모님께 보내다.
2. (희망, 감정 등을) 멀리 걸다. 멀리 두다. 멀리 의탁(依託)하다. 멀리 기탁(寄託)하다.
  • 我只能對著西方的天空,遙寄一片鄉情。 - 나는 단지 서쪽 하늘에 대고 고향에 대한 감정을 의탁할 수 밖에 없다.

相關詞條

  • 遙矚 [동사]【문어】 멀리 바라보다. 「凝眸遙矚; 먼 곳을
  • 遙望 [동사] 멀리 바라보다. 「遙望天邊; 멀리 하늘가를 바
  • 遙相呼應 【성어】 멀리 떨어져서 서로 호응하다. 멀리서 서로 뜻
  • 遙想 [동] 1. (먼 미래를) 상상(想像)하다.2. (먼
  • 遙瞻 [동사]【문어】 멀리 바라보다. 「遙瞻大陸; 멀리 대륙
  • 遙遠 [형] 요원(遙遠)하다. 아득히 멀다.在我看來,紐約離這
  • 遙距課程 [명] ‘現代化遠距離教學課程(현대화 원거리 교육과정)’
  • 遙學 [명] ‘遙距教學(현대화 원거리 교육과정)’의 줄임말임
  • 遙控設施 [명사] 원격 조종 장치. 원격 조작 장치. =[遠距離
  • 遙遙 [형] 1. (거리가) 아득하다. 까마득하다. 요원(遙