丫頭養的
拼音：yā tóu yǎng dí韓文翻譯
[명] 〔방언〕 〔욕설〕 종의 자식. 쌍놈의 자식. [‘小妾所生(첩이 낳은 자식)’이라는 뜻으로 옛날 어린아이를 욕할 때 쓰던 말].
- 沒過多久，我又碰上了這個丫頭養的。 - 얼마 지나지 않아서 나는 또 이 쌍놈의 자식을 만나게 되었다.
- 他遭到了弟弟們的欺負，說他是丫頭養的，沒繼承王位。 - 그는 아우들에게 ‘첩의 자식’이라 불리며 업신여김을 당하다 왕위를 계승하지 못하였다.
- 過去北京人打架時，最常用的髒話就是‘丫頭養的’。 - 과거에 베이징 사람들이 싸움을 할 때 가장 자주 쓰던 욕이 바로 ‘쌍놈의 자식’이었다.
相關詞條
- 丫子 1. [접미] 손, 발, 입 등의 명사 뒤에 붙여 씀.
- 丫蛋子 [명] 〔방언〕 계집아이. [어린 여자 아이를 낮추어
- 丫 1. 〔형태소〕 아귀. [위쪽 끝이 가닥이 져서 갈라진
- 丫角 [명] 여자 아이들의 머리를 두 가닥으로 빗어 올려 두
- 丫頭片兒 [명] 계집아이. [여자 아이를 본래의 이름이 아닌 친
- 丫髻山 [명]【중국지명】 장쑤성(江蘇省)에 위치한 산봉우리.
- 丫杈 [명] 가장귀. [나뭇가지의 갈라진 부분].=[椏杈]
- 丫枝 [명] 가장귀. [나뭇가지의 갈라진 부분].=[椏枝]
- 丫叉 ☞[椏yā杈]
- 丫丫 [명사] 머리를 두 가닥으로 땋아 올린 모양. (2)[