字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>也好的韓文翻譯

也好

拼音:yě hǎo

韓文翻譯

[조] …든 …든. …든지 …든지. …라도 …라도. [두 개 또는 여러 개의 내용을 열거하여 ‘어떤 상황 아래에서 모두 이러하다’는 뜻을 나타냄].
[부연설명] ‘也罷’보다는 어기가 비교적 가벼움.
  • 長也好,短也好,已經不重要了. - 길든 짧든 이미 중요하지 않다.
  • 不管是在國際也好,國內也好,做得不好就是不好。 - 국제든 국내든 잘못했다면 잘못한 것이다.
  • 插秧也好,收割也好,都不要誤了農時。 - 모내기를 하든 수확을 하든 모두 농사철을 놓치지 말아야 한다.

相關詞條

  • 也罷 [조] 1. 좋아. 알았어. …해도 그만이다. 어쩔 수
  • 葉門 [명사]【음역어】〈지리〉 예멘(Yemen). 「阿拉伯也
  • 也未可定 ☞[也未可知]
  • 也未可知 【성어】(1) 아직 결정되지 않다. 어떤지 모르다. 「
  • 也就是說 바꾸어[다시] 말하면 …이다. 「胸有成竹, 也就是說心裡
  • 也火球 ☞[野yě火球]
  • 也就是 …에 불과하다. 겨우 …이다. 「離過年也就是幾天了; 새
  • 也興 ☞[興xīng許(1)]
  • 也就 [부사](1) …도 곧. 즉시. 「那么咱們也就隨便坐下吧
  • 也克 ☞[也可(1)]