字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>依的韓文翻譯 “依”在國語字典中的解釋

拼音: 真人讀音
의지하다-의

中韓解釋

1. 〔형태소〕 의지하다. 기대다.
  • 依附。 - 의지하여 따르다.
  • 依存。 - 의존하다.
  • 依賴。 - 의지하다. 기대다.
  • 依仗。 - 의지하다. 기대다.
  • 憑依。 - 의지하다. 의거하다.
  • 唇齒相依。 - 관계가 밀접하여 서로 의존하다.
  • 相依為命。 - 서로 생명을 의지하다.
  • 她正依在母親的懷裡。 - 그녀는 지금 어머니 품에 기대어 있다.
2. [동] 동의하다. 따르다. 순종하다.
  • 依順。 - 순종하다. 따르다.
  • 依從。 - (의견이나 지시 등에) 따르다. 복종하다.
  • 依允。 - 따르다.
  • 歸依。 - 귀의(歸依)하다.
  • 百依百順。 - 모든 일에 매우 순종하다.
  • 這次我可不依你的意思了。 - 이번에 저는 당신의 뜻을 따를 수 없습니다.
  • 他總是不依別人的意見。 - 그는 항상 다른 사람의 의견을 따르지 않는다.
3. [개] …따라. …대로. …에 의해서.
  • 依次。 - 순서에 따르다.
  • 依照。 - …따라. …대로.
  • 依法炮製。 - 옛 방법대로 약을 만들다.
  • 依別人的意見行事。 - 다른 사람의 의견에 따라 일을 처리하다.
  • 依上級的命令辦事。 - 상급자의 명령에 따라 일을 처리하다.
  • 想活命就依我的意思來辦吧。 - 목숨을 부지하려면 내 뜻에 따라 처리해라.
  • 電視台依順序播放電視劇。 - 텔레비전 방송국은 순서에 따라 드라마를 방송한다.
  • 我們會依這個法律處置這個案件的。 - 우리는 이 법률에 따라 이 사건을 처리할 것이다.
  • 我們要依法嚴懲破壞市場經濟秩序的犯罪分子。 - 우리는 시장 경제 질서를 파괴하는 범죄자들을 법에 따라 엄중히 처벌해야 한다.
4. [명] 성(姓).

相關詞條

  • 依你 [동사] 너를[너의 말에] 따르다. 네게 맡기다. 네가
  • 依恃 ☞[依怙hù]
  • 依克度 ☞[魚yú石脂]
  • 依次 [부] 순서대로. 차례대로.依次就診。 - 차례대로 진찰
  • 依舊 1. [형] 여전(如前)하다. 전과 다름없다. 의구(依
  • 依仗 [동사] (세력에) 의뢰하다. 의지하다. 「生活有了依仗
  • 依法 [동사] 법에 의거하다[따르다]. 법에 비추다. 「依法
  • 依葫蘆畫瓢 〔속담〕 1. 조롱박을 보고 바가지를 그린다.2. 〔비
  • 依色林 ☞[毒dú扁豆鹼]
  • 依偎 [동사] (다정히) 기대다. =[依貼tiē]