字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>一板一眼的韓文翻譯

一板一眼

拼音:yī bǎn yī yǎn

中韓解釋

【성어】
(1) (전통극의 음악에서) 2박자. [‘單皮鼓’를 칠 때, 두 박자 중 앞박자는 가볍게 치는데 이를 ‘眼’이라 하고, 뒷박자는 세게 치며 이를 ‘板’이라 함][一眼板] [元板(2)] [原板(2)]
(2)【비유】 언어·행동이 질서정연하다. 깨끗하다. 조리 있다. 「說話一板一眼的; 말을 조리 있게 하다」
(3)【비유】 착실하고 침착하다. 「你要給人一板一眼地做事; 남에게 착실하게 일을 해 주어야 한다」

相關詞條

  • 一本 [수량사] (책)한 권. 「一本書; 책 한 권」 「一本
  • 一鼓再鼓 【성어】 힘을 내고 또 내다. 용기를 붇돋우다. 「一鼓
  • 一聲不吭(兒) 말이 없다. 묵묵부답(默默不答)이다.
  • 一…半 … 동의어 또는 의미가 비슷한 단어 앞에 놓여 분량이
  • 一丁 [명사] 한 글자. [‘丁’은 원래 ‘個’자의 잘못이며
  • 一度 1. [수량] 일 회. 한 차례. 한 번.世界盃是四年一
  • 一宗 (1) 한 종류. 「這一宗東西; 이런 종류의 물건」 (
  • 一退六二五 주산 구구법의 하나. [1을 16으로 나누면 0.062
  • 一人難稱百人意 【속담】 한 사람이 백 사람의 마음에 들기는 어렵다.
  • 一里平 [명]【중국지명】 칭하이성(青海省)에 위치함.