一不做, 二不休

韓文翻譯

【성어】 일단 시작한 일은 철저하게 하다. 손을 댄 바에는 끝까지 하다. [원래 ‘一做二不休’라고 해야 할 것이나, 실제는 이 같이 말함] ｢一不做, 二不休, 已就也已就了, 索性乾到底吧!; 일단 시작한 일은 철저하게 해야 합니다. 이렇게 된 이상, 아예 끝까지 다 해치웁시다!｣ →[鞋xié濕了, 蹚吧]