一個巴掌拍不響

拼音：yí gè bā zhǎng pāi bù xiǎng

漢語一個巴掌拍不響的韓文翻譯

〔속담〕 1. 한 손바닥만으로는 소리가 울리지 아니한다.2. 〔비유〕 손뼉도 마주 쳐야 소리가 난다. (일이) 한쪽의 이유만으로 일어나지 않다. [양쪽에 모두 잘못이 있음을 비유함].事情就是這樣，一個巴掌拍不響。 - 일이 이러하니 손뼉도 마주 쳐야 소리가 난다.一個巴掌拍不響，出了事，也別都你怪我、我怪你的，都從自身找找原因吧。 - 손뼉도 마주 쳐야 소리가 난다. 일이 생기면 네 잘못이니 내 잘못이니 하지 말고 자신에게서 원인을 찾아 보아라.

相關詞條

一聲不吭〔詞組〕 (입을 다문 채) 말이 없다. 묵묵부답(默默不
一隻手進, 一隻手出 한 손으로 들어오고, 한 손으로 나가다. 번 것만큼 써
一化三改造 [동] ‘逐步實現國家的社會主義工業化和逐步實現對農業、手工
一入手 1. [동] 손을 대다. 관여(關與)하다. 참가(參加)
一小 [명] ‘第一國小(제일초등학교)’의 줄임말임.
一條褲 바지 하나. ｢穿一條褲; 【비유】 한 패가 되다｣
一孔之見【성어】 구멍을 통해 본 것; 좁은 식견[소견]. [겸
一旁 [명] 옆. 곁. 근처(近處). 부근(附近).誰站在你一
一夫當關, 萬夫莫開【성어】 한 병사가 관문을 지키고 있으면 천군만마로도
一號 [명사] 일종의 호(號)[이름]. (2)[명사] 하나의