字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>以儆效尤的韓文翻譯

以儆效尤

拼音:yǐ jǐng xiào yóu

韓文翻譯

【성어】 일벌백계하다. 나쁜 사람이나 나쁜 일에 대하여 엄한 조치를 함으로써 그것을 본받으려고 하는 사람에게 경고하다. [‘效尤’는 나쁜 일을 본받아 한다는 뜻임] 「對主犯應嚴加懲辦, 以儆效尤; 주범에게는 엄벌을 가하여, 이를 본받으려고 하는 자를 경고해야 한다」

相關詞條

  • 以稅代利 ☞[利改稅]
  • 以…為家 …을 집같이 생각하다[아끼다]. 열심히 일하다. 「以校
  • 以便於 [접속] …하기 위해서. …하기 쉽게. …에 편리하도록
  • 以產定銷 【성어】 생산량으로 물품 판매량 및 종류를 결정하다.
  • 以副養機 【성어】 부업(副業)으로 기계화를 돕다. [보통 ‘以機
  • 以至 [접속] 1. …에 까지. …에 이르기까지.[부연설명]
  • 以子之矛, 攻子之盾 【성어】 당신의 창으로 당신의 방패를 찔러 보아라; 상
  • 以求 …하기 위해. 「以求全勝; 전승을 거두기 위해」
  • 以示 …로써 …을[를] 나타내다[보이다]. 「從輕發落, 以示
  • 以色列猶太復國主義 [명사] 이스라엘 시오니즘(Zionism).