依賴

韓文翻譯

[동] 1. (사물이나 사람에) 기대다. 의지(依支)하다.你別再依賴父母了。 - 너 다시는 부모님에게 기대지 마.我能依賴的人只有自己。 - 내가 기댈 수 있는 사람은 너뿐이다.他什麼事都要依賴父母。 - 그는 무슨 일이든 부모에게 의지하려고 한다.我從來沒見過這么依賴別人的女人。 - 나는 지금까지 이렇게 남에게 의지하는 여자를 본 적이 없다.在能源領域依賴進口是韓國能源安全所面臨的最大威脅。 - 에너지 분야가 수입에 의존하는 것은 한국 에너지 안전이 직면한 가장 큰 위협이다. 2. (각각의 사물이나 현상이) 불가분의 관계이다. 의존(依存)하다.科學與文學是互相依賴的關係。 - 과학과 문학은 상호 의존 관계다.城市產業與農業的發展也是一種互相依賴的關係。 - 도시 산업과 농업의 발전도 상호 불가분의 관계다.

依賴漢語解釋：

依賴的意思 倚靠依賴別人依賴思想詳細解釋倚靠。《敦煌變文匯錄·維摩詰經菩薩變文甲》：“問我心，是四大，假合因緣作依賴。究竟推導總是真，人我既空無主宰。” 宋 曾鞏 《齊州到任謁舜廟文》：“常垂陰施，惠此困窮，