字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>一路順風的韓文翻譯

一路順風

拼音:yí lù shùn fēng

漢語一路順風的韓文翻譯

〔성어〕 가시는 길 순조롭길 빕니다. 가시는 길 평안하시길 바랍니다. [먼 길을 떠나는 사람에게 노정에서의 안전과 평안을 기원하는 말임].祝您歸途一路順風。 - 돌아가시는 길이 순조롭길 빕니다.對坐飛機的朋友不能說一路順風。 - 비행기를 타는 친구에게 ‘一路順風’이라고 말하면 안 된다.我們這次出門旅行真是一路順風。 - 우리의 이번 여행은 매우 순조로웠다.

相關詞條

  • 一雷二閃 번개같이 (피하다). 「我瞧他來了, 就一雷二閃地躲開了;
  • 一板三眼 【성어】(1) (전통극의 음악에서) 4박자. [‘單皮鼓
  • 一刀一槍 【성어】【비유】 혼자 힘으로 분투하다. 「這分家業都是我
  • 一絲不掛 【성어】(1)〈불교〉 마음속에 세속의 거리끼는 바가 없
  • 一口鐘 [명사]【방언】 망토. [모양이 옛날 악기의 종(鐘)과
  • 一時半會兒 【성어】 잠깐 동안. 경각(頃刻). 「他們一時半會兒不會
  • 一串驪珠 【성어】 옥구슬을 굴리는 듯한 아름다운 (노래)소리.
  • 一道煙 [형] 〔형용〕 (뛰는 것이) 매우 빠른. 쏜살같은.那
  • 一字褒貶 【성어】 일자포폄. 글자 한 자를 가려 씀으로써 사람을
  • 一路福星 【성어】 가시는 길 축복합니다.