應

漢語應的韓文翻譯

• 多次喊他不應。 - 여러 번 그를 불러도 대답하지 않다.
• 她昏了過去，我怎么叫都不應。 - 그녀는 의식을 잃어 내가 어떻게 불러도 대답하지 않는다.
• 他肯定沒聽見你叫他，要不然怎么不應一聲呢？ - 그는 틀림없이 네가 그를 부른 것을 듣지 못했을 거야. 그렇지 않고 어떻게 한마디도 대답하지 않을 수 있겠니?

• 應許。 - 승낙(承諾)하다.
• 這件事情是誰應下來的？ - 이 일은 누가 승낙한 것입니까?
• 他應了誰的要求？ - 그는 누구의 요구에 응했습니까?
• 他應了韓國政府的邀請。 - 그는 한국 정부의 초청에 응했다.
• 應不應他，這完全取決於你。 - 그가 응하든 응하지 않든 이것은 완전히 너에게 달렸다.
• 我們的婚事母親應了下來。 - 우리의 혼사를 어머니가 승낙했다.
• 既然他已經應你了，就會幫你解決問題的。 - 그가 이미 너에게 승낙했으니 너를 도와 문제를 해결할 것이다.

• 應當。 - 마땅히…해야 한다. 응당…할 것이다. …하는 것이 당연하다.
• 應有盡有。 - 있어야 할 것은 전부 다 있다.
• 罪有應得。 - 벌을 받아 마땅하다.
• 我們應愛護自然。 - 우리는 반드시 자연을 아끼고 보호해야 한다.
• 高血壓病人旅遊時應注意什麼？ - 고혈압 환자는 여행할 때 반드시 무엇을 주의해야 합니까?
• 這是應進一步研究的問題。 - 이것은 반드시 더욱 연구해야 할 문제다.
• 社會福利是每個公民應享受的權利。 - 사회 복리는 모든 공민이 반드시 누려야 하는 권리다.
• 出現突發情況，應立即向上級匯報。 - 돌발 상황이 나타나면 반드시 즉각 상급자에게 보고해야 한다.
• 我相信他應能在青少年組的比賽中取得較好的成績。 - 나는 그가 반드시 청소년 조의 경기에서 비교적 좋은 성적을 얻을 수 있을 것이라고 믿는다.