字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>一片的韓文翻譯

一片

拼音:yī piàn

中韓解釋

[수량사] 평평하고 얇은 물건을 셀 때 쓰이는 수량사. 「一片冰; 얼음 한 조각」 (지면이나 수면 등의) 넓게 펼쳐진 평면 따위를 나타내는 수량사. 「一片大海; 망망대해」 「一片青草; 온통 푸른 풀」 조각 형태 혹은 이어진 조각 형태의 풍경에 쓰는 수량사. 「瑞雲一片, 仙童兩人; 상서로운 구름 한 조각에 선동 두 사람」 기분·분위기·경치·소리·말 따위에 써서 가득차거나 넘쳐나는 것을 나타내는 수량사. 「一片哭聲; 온통 울음소리」 「一片樂聲; 가득 찬 음악 소리」 「一片謊言; 온통 거짓말」 마음 따위에 쓰이는 수량사. 「一片好心; 진정에서 우러난 호의」 「一片丹心; 일편단심」 글이나 말에 쓰이는 수량사. 「自做一片文字; 스스로 글을 한 편 짓다」
(2)[명사] (하나가 된) 총체(總體). (전체로서의) 하나. 「又下工夫十年, 方渾然一片; 또 10년의 공을 들여서야 혼연히 하나가 되었다」

相關詞條

  • 一點兒 [수량] 1. 조금. 약간. [정해지지 않은 비교적 적
  • 一包堆 전부. 전체. 통틀어서. 「賊把他們家穿的用的一包堆都偷走
  • 一方 [명사] 한쪽. 한 방면. 일면. (2)[수량사] 한
  • 一槽兒爛 (1) (의복 등을) 방치하여 곰팡이가 슬게 하다. 내
  • 一竿子 [명사] 하나의 장대. [주로 부사적 용법으로 쓰여 끝
  • 一秉大公 【성어】 일을 공평무사(公平無私)하게 처리하다.
  • 一不溜 [부사]【방언】 지체 없이. 척척. 얼른. 서둘러. 「
  • 一日三秋 【성어】 (그리움이 절실하여) 하루가 삼년 같다. =[
  • 一慣 [형] (사상, 태도, 기풍 등이) 종래의. 한결같은.
  • 一拉溪 [명]【중국지명】 지린성(吉林省)에 위치함.