字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>以肉餵虎的韓文翻譯

以肉餵虎

拼音:yǐ ròu wèi hù

韓文翻譯

【성어】 고기를 먹여 호랑이를 키우다; 악인에게 은혜를 베풀고 도리어 해를 입다. 「你這樣縱容惡人, 不是等於以肉餵虎嗎?; 너같이 나쁜 놈을 내버려 두는 것은 호랑이를 키워 도리어 해를 입는 것과 같지 않느냐?」

相關詞條

  • 以退為進 【성어】 물러서는 것은 나아가기 위한 것이다; 더 많은
  • 以升量石 【성어】 되로써 섬곡식을 되다; 소인의 능력으로는 군자
  • 以寡敵眾 【성어】 소수로 다수에 맞서다; 작은 세력으로 큰 세력
  • 以勢壓人 【성어】 세력으로 남을 내리누르다. →[仗zhàng勢]
  • 以售其奸 〔성어〕 간계(奸計)를 팔아먹다. 간계(奸計)를 널리
  • 以身殉職 【성어】 목숨을 바쳐 맡은 바 직분을 충실히 하다. 목
  • 以輕養重 【성어】 경공업을 바탕으로 중공업을 발전시키다.
  • 以強凌弱 【성어】 강자임을 믿고 약자를 깔보다.
  • 以目亂綱 【성어】 지엽적인 것으로 근본을 혼란시키다.
  • 以此 ☞[因yīn此]