一條藤兒

拼音：yī tiáo téng ér

漢語一條藤兒的韓文翻譯

【방언】
(1) 몇 사람이 힘을 합하다. 한마음이 되다. ｢咱們幾個人, 只要一條藤兒, 這件工作準可以提前完成; 우리 몇 사람이 합심만 하면 이 일은 반드시 앞당겨 끝낼 수 있다｣＝[一條腿兒(2)]
(2) 기맥이 상통하다. 그놈이 그놈이다. 한 굴 속의 너구리다. 동류(同類). 한 통속. ｢官官相護, 他們都是一條藤兒的; 관리들이란 서로 싸고도는 법이니 그들은 다 한통속이다｣＝[一條線兒]

相關詞條

一多三低 [형] ‘農村剩餘勞動力多，農業生產率低、農產品商品率低、農
一刀一槍【성어】【비유】 혼자 힘으로 분투하다. ｢這分家業都是我
一門裡 [부사] 한결같이. 그저. ｢他捨不得離開哥哥, 只是一門
一面如舊【성어】 첫 대면에 오랜 친구 같다; 첫 대면에 의기투
一心思 오로지. 골몰히. 외곬으로. ｢一心思想把商品賣出去; 오
一頭熱〔詞組〕 한쪽만 적극적이다. 한쪽만 열정적이다.
一長兩短【성어】 뜻밖의 재난이나 사고. ｢我勸你投保人壽保險,
一時半時 ☞[一時半會兒]
一脈相傳【성어】 한 계통으로 이어 내려오다. 일맥상통하다. [
一條線兒〔詞組〕〔방언〕 한 패가 되다. 한통속이 되다 . 기