一些
拼音：yī xiē韓文翻譯
[수량] 1. 얼마간. 약간. 조금. [수량이 정해지지 않았거나 적음을 나타냄].
- 我希望能看到一些變化。 - 나는 야간의 변화를 볼 수 있길 바란다.
- 你的優點就只有這一些。 - 너의 장점은 이것뿐이다.
- 他有一些這方面的知識。 - 그는 이 분야의 지식이 약간 있다.
- 他買回來了一些田螺和肉。 - 그는 약간의 우렁이와 고기를 사왔다.
- 柜子裡面只有一些書籍。 - 찬장 안에는 몇 권의 서적만 있다.
- 他只受了一些輕微的擦傷。 - 그는 약간의 경미한 찰과상만 입었다.
- 到了下午，水又退了一些。 - 오후가 되자 물이 또 약간 줄어들었다.
- 牆上橫七豎八的貼著一些海報。 - 벽에 몇 장의 포스터가 어지럽게 붙어 있다.
- 我只有這一些了，你們都拿去吧。 - 나는 이것밖에 없으니 너희가 다 가져가라.
- 他向我提了一些好建議。 - 그는 나에게 몇 가지 좋은 건의를 했다.
- 一些人為什么那么反對農產品市場的開放？ - 몇몇 사람들은 왜 농산품 시장의 개방을 그렇게 반대합니까?
- 古埃及人把一些動物看成了神。 - 고대 이집트 사람들은 몇몇 동물들을 신으로 여겼다.
2. 여러 번. 여러 가지. [한 종류와 한 차례에 그치지 않음을 나타냄].
- 他過去從事過一些服務業。 - 그는 과거에 몇 차례 서비스업에 종사한 적이 있다.
- 他在韓國議會中擔任過一些重要職務。 - 그는 한국 의회에서 몇 차례 중요한 직무를 맡은 적이 있다.
- 我已經對他們進行了一些分析。 - 나는 이미 그들에 대해 몇 차례 분석을 했다.
3. 형용사(形容詞), 동사(動詞), 동사적 성격을 지닌 구(句) 뒤에 쓰여 ‘略微’의 뜻을 나타냄.