一言難盡

漢語一言難盡的韓文翻譯

〔성어〕 〔형용〕 (일의 사정이 복잡하여) 한마디로는 다 말할 수 없다.這是一部讓人一言難盡的好電影。 - 이것은 한마디로는 다 말할 수 없게 만드는 좋은 영화이다.這種情況一言難盡。 - 이런 상황을 한마디로는 다 말할 수 없다.千萬別走上我這條路，現在一言難盡。 - 내가 걸은 이 길은 절대 걷지 마라, 지금으로서는 한마디로 말하기 힘들다.我只有心中明白，卻一言難盡。 - 나는 마음속으로만 이해할 뿐, 한마디로는 말하기 힘들다.我將兩三年來所有一言難盡的話都完全記錄下來。 - 나는 이삼 년 동안 한마디로 말하기 힘들었던 말들을 완전히 기록하였다.說來話長，一言難盡啊！ - 말하자면 길어서 한마디로 말하기 힘들다.