字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>一朝被蛇咬, 十年怕井繩的韓文翻譯

一朝被蛇咬, 十年怕井繩

拼音:yī zhāo bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng

韓文翻譯

【속담】 뱀에게 물린 적이 있는 사람은 우물의 두레박줄을 보고도 무서워 한다; 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고도 놀란다. =[一朝叫蛇咬, 三年怕井繩] [一遭經蛇咬, 三年怕井繩][吳牛喘月] [懲羹吹齏]

相關詞條

  • 一空 아무 것도 없다. 텅 비다. 전무하다. 깨끗하다. 「家
  • 一瞬 [명사] 일순간. 순식간. 삽시간(霎時間). 눈 깜짝할
  • 一時無兩 그 시대에 견줄 사람이 없다. 가장 뛰어나다. 「詩句之
  • 一溜歪斜 【북경어】 (걸음걸이가) 비틀비틀[비척비척]하다. 「他
  • 一路福星 【성어】 가시는 길 축복합니다.
  • 一門心思 일심전력으로. 정력을 집중해서. 「他一門心思搞技術革新;
  • 一面之交 〔성어〕 1. 단지 한 번만 만난 교분(交分).2. 〔
  • 一神教 [명] 【종교】 일신교(一神敎). [오직 하나의 신(神
  • 一板正經 〔성어〕 1. 도덕규범에 부합하는 경전(經典).2. 〔
  • 一槽兒爛 (1) (의복 등을) 방치하여 곰팡이가 슬게 하다. 내