字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>用功的韓文翻譯

用功

拼音:yòng gōng

字典翻譯

1. [이합동사] 열심히 공부하다. 힘써 배우다.
  • 他在班裡最用功。 - 그는 반에서 가장 열심히 공부한다.
  • 他連一點功也不用了。 - 그는 공부를 조금도 열심히 하지 않는다.
  • 他正坐在教室里用功呢。 - 그는 지금 교실에 앉아 열심히 공부하고 있다.
  • 這么晚了你還在用功啊? - 이렇게 늦었는데 너 아직 열심히 공부하니?
  • 趕快用功吧,別看電視了。 - 텔레비전 보지 말고 어서 열심히 공부해.
  • 快考試了,大家都去圖書館用功了。 - 곧 시험이니 모두 도서관에 가서 열심히 공부해라.
2. [형] 근면(勤勉)하다. 부지런하다. [어떤 것에 할애하는 시간이나 힘이 많거나 큼을 나타냄].
  • 他讀書工作都很用功。 - 그는 공부와 일 모두 매우 부지런히 한다.
  • 看來他學習挺用功的。 - 보아하니 그는 공부를 매우 부지런히 하는 것 같다.
  • 他雖然讀書很用功,可是效果卻不好。 - 그는 비록 공부에 매우 힘쓰지만 효과는 좋지 않다.

相關詞條

  • 用情 [동사](1) 마음을 쓰다. 배려하다. 「用情太專; (
  • 用計 [동사] 계략을 쓰다.
  • 用兵 [동사] 용병하다. 군대[군사]를 부리다. 「用兵如神;
  • 用途 [명] 용도(用途).波的衍射用途很廣。 - 파동(波動)의
  • 用特 [접속사]【격식】 그 때문에 특히. 그리하여 특별히.
  • 用來 [동사] (…에) 쓰(이)다[사용하다]. 「凡是用來擴大
  • 用戶界面庫 [명] 【컴퓨터】 사용자 인터페이스 라이브러리(user
  • 用字無底 【속담】 ‘用’이란 글자는 밑바닥이 없다; 쓰자고 하면
  • 用事 [동사](1)【문어】 권력을 장악하다. 「奸臣用事; 간
  • 用頭(兒) [명사] 용도. 사용할 가치. 「沒有什麼用頭(兒); 아