字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>有理無情的韓文翻譯

有理無情

拼音:yǒu lǐ wú qíng

中韓解釋

【성어】
(1) 정리(情理)를 따질 것 없이. 공연히. 아무 이유 없이. 사정이야 어떻든. 다짜고짜로. 「他不管他們誰對誰不對, 有理無情地全打了; 그는 누가 옳고 그른가를 따질 것이 없이 다짜고짜로 전부 때렸다」 =[平白無故]
(2) 어찌할 수 없다. 하는 수 없이. 「有理無情地白跑了一趟; 어쩔 수 없이 한 번 헛걸음을 했다」 「有理無情地吃了一碗; 억지로 한 그릇을 먹었다」

相關詞條

  • 有一些 1. [대] 일부(분). 어떤 것. 어떤 사람.我有一些
  • 有落無漲 (물가가) 내리고 오르지는 않다.
  • 有神論 [명사]〈철학〉 유신론. 「有神論者; 유신론자」 →[無
  • 有孔蟲 [명사]〈동물〉 유공충.
  • 有氣(兒) (1) 숨이 붙어 있다. 살아 있다. 「別哭! 還有氣(
  • 有得青山在, 不愁無柴燒 【속담】 푸른 산을 두고 땔나무를 걱정하랴? =[留得青
  • 有門有路 ☞[有門兒]
  • 有味片 [명사]【홍콩방언】 에로틱한 영화. 선정적인 영화.
  • 有時候(兒) ☞[有時(1)]
  • 有一得一 【성어】 더하지도 덜하지도 않고. 있는 그대로. 빠짐없