字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>有聲有色的韓文翻譯

有聲有色

拼音:yǒu shēng yǒu sè

字典翻譯

〔성어〕 1. 소리도 있고 색도 있다.2. 〔형용〕 (말이나 연기 등이) 생기발랄(生氣潑剌)하다. 생동감 있다. 실감 나다.他把戲演得有聲有色。 - 그는 연극을 생동감 있게 연기한다.在電影世界中,一切都是有聲有色的。 - 영화 세상 속의 모든 것은 생동감이 있다.他們有聲有色地開展了性教育工作。 - 그들은 성교육 업무를 입체적으로 전개했다.他有聲有色地講著關於愚公移山的傳說。 - 그는 우공이산(愚公移山)의 전설에 대해 실감나게 얘기하고 있다.

相關詞條

  • 有服 [형용사] 거상(居喪) 중이다. 복상(服喪) 중이다.
  • 有鼻子有眼兒 이목구비가 또렷하다. 【비유】 표현이 박진하다[생동하다
  • 有話即長, 無話即短 이것저것 말하면 길어지지만, 잘라 버리면 얘기는 간단하
  • 有花當面插 【속담】 꽃이 있거든 즉시 꽂아라; 기회를 놓치지 마라
  • 有價證券 [명] 【경제】 유가증권(有價證券). [경제적 가치가
  • 有志者事竟成 【속담】 뜻만 있으면 일은 반드시 성취된다; 하려고만
  • 有角有刺 【성어】 모가 나고 가시가 있다; 쉽사리 조류에 휩쓸리
  • 有緣 [동사] 인연이 있다. 인연이 깊다. 「有緣千里來相會,
  • 有無 [명사] 유무. 「兩國互通有無; 양국이 서로 유무상통하
  • 有恃無恐 【성어】【폄하】 믿는 데가 있어 두려움을 모르다. 「遇