有頭有臉(兒)

韓文翻譯

【성어】
(1)【비유】 명예와 위신이 있다. 안면이 넓다. 잘 알려져 있다. ｢他在村里是個有頭有臉(兒)的, 說話很有分量; 그는 마을에서 명망이 있는 사람이어서, 말에 퍽 무게가 있다｣
(2) 체면이 서다. ｢這回事辦得總算有頭有臉(兒); 이번 일은 어쨌든 체면이 서도록 처리된 셈이다｣