字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>遇的韓文翻譯 “遇”在國語字典中的解釋

拼音: 真人讀音
만나다-우

字典翻譯

1. [동] 만나다. 상봉(相逢)하다. 조우(遭遇)하다.
  • 相遇。 - 만나다.
  • 遇見。 - 조우(遭遇)하다.
  • 遇救。 - 구조되다. 위기를 벗어나다.
  • 遇難。 - 조난(遭難)하다.
  • 遇險。 - 위험에 부닥치다.
  • 境遇。 - 형편. 상황.
  • 外遇。 - 정부.
  • 百年不遇。 - 드물게 나타나 만나기 매우 어렵다.
  • 不期而遇。 - 뜻밖에 만나다. 우연히 만나다.
  • 我在火車站遇到了金老師。 - 나는 기차역에서 김 선생님을 만났다.
  • 我已經遇上了意中人。 - 나는 이미 의중인(意中人)을 만났다.
  • 為什麼我遇不上這樣的好事呢? - 왜 저는 이렇게 좋은 일을 만나지 못할 까요?
  • 我從來沒遇過這樣的事情。 - 나는 지금까지 이런 일을 만난 적이 없다.
2. 〔형태소〕 대접(待接)하다. 대우(待遇)하다.
  • 待遇。 - (사람을) 대하다.
  • 優待。 - 우대하다.
  • 冷待。 - 냉대하다.
  • 禮待。 - 예우(禮遇)하다.
3. 〔형태소〕 기회(機會).
  • 機遇。 - 기회.
  • 巧遇。 - 우연한 기회.
4. [명] 성(姓).

相關詞條

  • 遇便 [부사]【문어】 형편이[기회가] 닿는 대로. 「遇便請代
  • 遇事 [동사] 일이 발생하다. 일에 부딪치다. 「遇事不慌;
  • 遇巧 [부사] 때마침. 마침. 「今年的春節遇巧是星期天; 금년
  • 遇救 [동사] 구조되다. 위기를 벗어나다.
  • 遇赦 [동사]【문어】 은사(恩赦)를 입다.
  • 遇合 [동사](1) (우연히) 만나다. (2) (남녀 또는
  • 遇事生風 【성어】 즐겨 문제를 일으키다. 시비를 일으키기 좋아하
  • 遇事兒 [동사](1)【방언】 결혼식을 올리다. (2) 일이 생
  • 遇著 [동사] 만나다. 조우(遭遇)하다. =[遇到] [碰到]
  • 遇岩 [명]【중국지명】 랴오닝성(遼寧省)에 위치한 섬.