欲

漢語欲的韓文翻譯

• 欲待。 - …하려고 하다.
• 為所欲為。 - 제멋대로 하다. 하고 싶은 대로 하다.
• 從心所欲。 - 하고 싶은 대로 하다.
• 暢所欲言。 - 하고 싶은 말을 시원스럽게 하다.
• 欲罷不能。 - 멈추려 해도 멈출 수가 없다. 그만두려 해도 그만둘 수 없다.
• 己所不欲，勿施於人。 - 자기가 하기 싫어하는 것은 남에게도 강요하지 마라.
• 欲購者請先聯繫。 - 구매하려는 사람은 먼저 연락을 주세요.
• 你不能這樣隨心所欲。 - 너 이렇게 하고 싶은 대로 하면 안 된다.
• 現我公司欲擴大業務範圍及經營規模。 - 현재 우리 회사는 업무 범위와 경영 규모를 확대하려고 합니다.

• 膽欲大而心欲細。 - 담력은 커야 하고 마음은 세심해야 한다.

• 搖搖欲墜。 - 흔들거려 곧 떨어질(무너질) 것 같다.
• 呼之欲出。 - 문학작품에서 인물의 묘사가 아주 생동적이다.
• 山雨欲來風滿樓。 - 중대한 사건이 발생하기 전의 조짐과 분위기.
• 他正欲開口，我已然猜中他的心思。 - 그가 마침 입을 열려고 할 때 나는 이미 그의 마음을 이미 짐작했다.
• 我們正欲出發，他突然來了。 - 우리가 막 출발하려고 할 때 그가 갑자기 왔다.
• 大雨欲來，請大家趕緊離開這裡。 - 큰 비가 곧 올 것 같으니 여러분 서둘러 여길 떠나세요.
• 在一個大雨欲來的傍晚，我買下了兩瓶啤酒。 - 큰 비가 막 오려는 밤에 나는 맥주 두 병을 샀다.