原來

字典翻譯

1. [명] 원래(原來). 본래(本來).原來這兒沒有路。 - 원래 이곳은 길이 없었다.他現在的脾氣比原來好多了。 - 그의 현재 성격은 원래보다 좋아졌다.他原來不喝酒，最近也喝起來了。 - 그는 원래 술을 마시지 않지만 최근에 마시기 시작했다.我們家現在的生活條件比原來優越多了。 - 우리 집의 현재 생활 조건은 원래보다 많이 좋아졌다.經過這次的磨難，他們的關係比原來更好了。 - 이번 역경을 통해 그들의 관계는 원래보다 더욱 좋아졌다.2. [형] 원래의.[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.誰知道他原來的名字？ - 그의 원래의 이름을 누가 압니까?我還住在原來的房子裡。 - 나는 여전히 원래 살던 집에 산다.怎樣才能維持原來的樣子？ - 어떻게 해야만 원래의 모습을 유지할 수 있습니까?這項措施將按原來的計畫執行到2007年5月份。 - 이 조치는 원래의 계획에 따라 2007년 5월까지 실행될 것이다.家鄉還是原來的樣子，給人很親切的感覺。 - 고향은 여전히 원래의 모습이기 때문에 매우 친근한 느낌을 준다.她還幹著原來的工作，但是工資翻了一倍。 - 그녀는 여전히 원래의 일을 하고 있지만 입금은 배가 올랐다.3. [부] 원래(原來). 알고 보니. [예전에 모르고 있던 상황을 알아차렸음을 나타냄].他原來比我還有錢。 - 그는 알고 보니 나보다 돈이 더 있다.原來他姐姐就是我老師。 - 알고 보니 그의 누나는 나의 선생님이다.我以為是誰，原來是你。 - 나는 누군가 했는데, 알고 보니 너였구나.我到今天才明白，原來他愛的不是我。 - 나는 오늘에서야 알았다. 알고 보니 그가 사랑한 것이 내가 아니라는 것을.她今天起得特別早，原來是上午有課。 - 그녀는 오늘 아침에 매우 일찍 일어났는데, 알고 보니 오전에 수업이 있었구나.