約

韓文翻譯

• 預約。 - 예약(豫約)하다.
• 約定。 - 약정(約定)하다.
• 約期。 - 기일을 약정하다.
• 不約而同。 - 약속이나 한 듯이 행동이나 의견 등이 일치하다.
• 我們約好7點見面。 - 우리는 7시에 만나기로 약속했다.
• 我們約個時間見個面吧。 - 우리 시간을 약속해서 만나자.
• 約好下午兩點見，你為什麼遲到？ - 오후 2시에 만나기로 약속했는데, 너 왜 늦었니?
• 我想跟他約個時間一起看電影。 - 나는 그와 시간을 약속해 같이 영화를 보고 싶다.

• 特約。 - 특별 초청(招請)하다.
• 約請。 - 초대(招待)하다.
• 邀約。 - 초대(招待)하다.
• 我想約他來家裡吃飯。 - 나는 그를 집으로 초대해 식사하고 싶다.
• 你約他來這兒乾什麼？ - 너 그를 여기로 불러 뭐 하는 거니?
• 他不知道準午為什麼要約他來這兒。 - 그는 준오가 왜 그를 여기로 초대하려고 하는지 모른다.

• 踐約。 - 약속하여 정한 일을 이행하다.
• 條約。 - 조약(條約). 계약(契約).
• 和約。 - 강화조약(講和條約). 평화조약(平和條約).
• 訂約。 - 협정을 맺다. 조약을 맺다.
• 守約。 - 약정을 준수하다. 약속을 지키다.
• 約法三章。 - (간단한 조항이나 규정 등을) 약정(約定)하다.
• 他從來沒有失過約。 - 그는 지금까지 약속을 어긴 적이 없다.

• 約束。 - 제약(制約)하다. 얽매다.
• 制約。 - 제약(制約)하다. 제한(制限)하다.

• 節約。 - 절약(節約)하다.
• 儉約。 - 절약(節約)하다. 검약(儉約)하다.

• 簡約。 - (말이나 글의 내용이) 간략하다.

• 大約。 - 대략. 대충. 얼추. 대강.
• 約計。 - 개산(槪算)하다. 어림으로 계산하다.
• 約數。 - 대략의 숫자.
• 他年約三十歲。 - 그는 약 서른 살이다.
• 這裡面約有四百人。 - 이 안에는 대략 400명이 있다.
• 現在地球上的人口約有60億人之多。 - 현재 지구 상의 인구는 대략 60억 명이 넘는다.

• 2/6可以約分成1/3。 - 2/6는 1/3로 약분할 수 있다.
• 2/4分子分母同約2，等於1/2。 - 2/4의 분자와 분모를 2로 같이 약분하면 1/2이다.