越發

韓文翻譯

[부] 1. 한층 더. 더욱.[부연설명] 시간적인 요소와 주로 관련이 있음.鼻傷比以前越發嚴重了。 - 코의 상처가 예전보다 더욱 심각해졌다.天氣越發顯得賊冷。 - 날씨가 더욱 추워진 것처럼 보인다.不但打破了全國紀錄，距離世界紀錄也越發接近了。 - 국내 기록을 깼을 뿐 아니라, 세계 기록과의 차이도 더욱 가까워졌다.2. …하면 할수록 …하다.[부연설명] ① 앞 문장의 ‘越’ 또는‘越是’와 호응하며, 용법은 ‘越…越…’와 같음. ② 둘 또는 둘 이상의 단문(單文) 전후에서 호응할 때 쓰임.聽眾越多，他們講得越髮帶勁。 - 청중들이 많아질수록 그들은 더욱 활기차게 말한다.

越發漢語解釋：

越發的意思 更加過了清明,天氣越發暖和了 ∶越;越;聽眾越多,他們講得越髮帶勁詳細解釋更加。《 * 詞話》第十回：“知縣聽了此言，越發惱了。”《紅樓夢》第七一回：“ 司棋 只不言語，渾身亂顫， 鴛鴦 越發不解