字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>運動的韓文翻譯

運動

拼音:yùn dòng

中韓解釋

 
1. [동] 【물리】 운동(運動)하다. [물체가 시간의 경과에 따라 위치를 바꾸거나 움직이는 것을 가리킴].
  • 眼睛左右運動。 - 눈을 좌우로 움직이다.
  • 彗星也圍繞著太陽運動。 - 혜성도 태양을 에워싸고 운동한다.
  • 我們的地球時刻在運動著。 - 우리의 지구는 시시각각 운동하고 있다.
  • 他的心臟是不會馬上停止運動的。 - 그의 심장은 바로 운동을 멈추지 않을 것이다.
  • 物體運動的快慢也是相對的。  - 물체 운동의 속도는 상대적인 것이다.
  • 他騎著腳踏車從河邊運動到了草地上。 - 그는 자전거를 타고 강가에서 풀밭으로 이동했다.
  • 地球內部的物質總在不停的運動著。 - 지구 내부의 물질은 늘 끊임없이 운동하고 있다.
2. [동] 【철학】 운동(運動)하다. [시간의 경과에 따른 물질 존재의 온갖 변화와 발전 과정을 가리킴].
  • 物質總在運動著,但我們的眼睛看不見。 - 물질은 항상 운동하고 있지만 우리의 눈에는 보이지 않는다.
  • 時間和空間同物質運動是不可分離的。 - 시간과 공간은 물질 운동과 분리될 수 없다.
3. [명] 운동(運動). 스포츠(sports). [사람이 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 것을 가리킴].
  • 我不喜歡田徑運動。 - 나는 육상 운동을 좋아하지 않는다.
  • 你們喜歡什麼運動? - 너희는 어떤 운동을 좋아하니?
  • 這種運動是對身體有好處的。 - 이런 운동은 건강에 이롭다.
  • 你最喜歡什麼球類運動? - 너는 어던 구기 운동을 좋아하니?
  • 從科學角度看,運動與體力的關係並非如此簡單。 - 과학적인 관점에서 볼 때 운동과 체력의 관계는 결코 이렇게 간단한 것은 아니다.
4. [동] (몸을) 단련(鍛鍊)하다. 운동(運動)하다.
  • 孩子們在院子裡運動著。 - 아이들이 뜰에서 운동을 하고 있다.
  • 咱們到外面運動一下吧。 - 우리 밖에 나가서 운동하자.
  • 他每天晚上出去運動兩個小時。 - 그는 매일 저녁 나가서 두 시간 운동을 한다.
  • 你也應該適當地運動運動。 - 너도 반드시 적당히 운동을 해야 한다.
5. [명] (정치, 문화, 생산 등의) 운동(運動). [어떤 목적을 이루려고 힘쓰는 활동을 가리킴].
  • 五四運動是什麼時候爆發的? - 5•4운동은 언제 일어났습니까?
  • 他們展開了技術革新運動。 - 그들은 기술 혁신 운동을 전개했다.
  • 這場運動的歷史意義比較深遠。 - 이 운동의 역사적 의의는 비교적 깊다.
  • 這場運動的目的是什麼? - 이 운동의 목적은 무엇입니까?
  • 我們過去參加過抗日運動。 - 우리는 과거에 항일 운동에 참여한 적이 있다.

相關詞條

  • 運用 [동] 활용(活用)하다. 운용(運用)하다. 응용(應用)
  • 運能 [명사]【약칭】 ‘運輸shū能力’(수송 능력)의 준말.
  • 運勁 [동사] 힘을 쓰다. 「運足了勁; 힘을 충분히 썼다」
  • 運神 [동사]【방언】 사고하다. 사색하다.
  • 運私 [동사] 밀수품을 운반하다.
  • 運道 [명사] 양도(糧道).
  • 運球 [명사][동사]〈체육〉 (구기에서) 드리블(하다). 「
  • 運輸艦 [명사]〈군사〉 수송함.
  • 運發 [동사] 발송하다. 「一列車一列車地被運發到各地; 한 열
  • 運途 [명사](1) 운송 거리. (2) 운송 노선. =[運輸