語氣
拼音：yǔ qì漢語語氣的韓文翻譯
[명] 1. 말투. 말씨. 어투(語套). 어세(語勢).
- 他的語氣很堅定。 - 그의 말투는 매우 확고하다.
- 你別用這種語氣跟我說話。 - 너 이런 말투로 나에게 말하지 마.
- 他的語氣中帶有威脅的口吻。 - 그의 말투 중에는 위협의 어조를 띠고 있다.
- 他用婉轉的語氣來回答了這個問題。 - 그는 완곡한 말투로 이 문제를 대답했다.
- 你怎么能用這種語氣跟他說話呢？ - 당신은 왜 이런 말투로 그에게 말합니까?
2. 【언어】 어기(語氣). [진술, 명령, 감탄 등을 구별하는 문법의 범주].
- 這句話應該用反問語氣。 - 이 말은 반드시 반문 어기를 써야 한다.
- 你為什麼要用陳述語氣？ - 당신은 왜 진술 어기를 쓰려고 합니까?
- 句子帶上感嘆的語氣以後就成了感嘆句。 - 문장이 감탄 어기를 띠면 감탄문이 된다.