再說

韓文翻譯

1. [동] …한 후에 말하다. 다시 이야기하다. [뒤로 미루었다가 나중에 처리하거나 고려하다는 뜻임].有問題不要爭論，解決了問題再說。 - 문제가 있으면 논쟁하지 말고, 문제가 해결되면 다시 이야기하자.我最近很忙，這件事過段時間再說吧。 - 나는 요즘 매우 바쁘니, 이 일은 시간이 좀 지나면 다시 이야기하자.有什麼話吃完飯再說吧。 - 무슨 할 말이 있으면 밥을 다 먹고 이야기하자.我們商量商量再說吧。 - 우리 의논을 좀 한 후에 다시 이야기하자.買房子的事還是等政策穩定下來再說吧。 - 집을 사는 일은 정책이 안정될 때까지 기다린 후에 다시 이야기하자.2. [접속] …한 데다가. 게다가.現在公司的負責人般不到這裡來，再說這家公司的效益也不好。 - 지금 회사의 책임자는 이리로 옮길 수 없는 데다가, 이 회사의 이익 또한 좋지 않다.這個顏色不好看，再說也不便宜，還是別買了。 - 이 색깔은 보기 싫은 데다가 값이 싸지도 않으니, 역시 사지 말아야겠다.反正來不及了，再說天還下著雨，你最好別去了。 - 어차피 늦은 데다 비까지 오니 너는 가지 않는 게 좋겠다.這錢掙得太辛苦，再說，也不知道能賣到哪兒去。 - 이 돈은 너무 힘들게 번 데다 어디에다 팔 수 있을지 모르겠다.