字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>早日的韓文翻譯

早日

拼音:zǎo rì

漢語早日的韓文翻譯

1. [부] 조기(早期)에. 조속히. 하루속히. 하루빨리.
  • 祝你早日康復。 - 빨리 쾌차하시길 바랍니다.
  • 希望貴司早日答覆。 - 귀사의 빠른 회신을 바랍니다.
  • 中國的交通現代化肯定能早日實現。 - 중국의 교통 현대화는 틀림없이 조속하게 실현될 수 있을 것이다.
  • 開發商為了能早日回收資金,不得不減少開發。 - 개발상들이 자금을 하루빨리 회수할 수 있도록 하기 위해서 부득이하게 개발을 줄이다.
  • 祝你早日實現願望。 - 당신의 소망이 하루빨리 실현될 수 있기를 바라요.
  • 家人都盼著你早日回家呢。 - 가족들이 모두 네가 빨리 집으로 돌아오기를 학수고대하고 있다.
  • 國際社會一致努力使中東地區早日恢復和平與穩定。 - 국제사회는 중동 지역이 하루빨리 평화를 회복하고 안정되도록 함께 노력하고 있다.
  • 他最大的願望就是能早日康復。 - 그의 가장 큰 소망은 조속히 쾌유하는 것이다.
2. [명] 이전. 예전.
  • 他的眼中完全沒有了早日的歡樂。 - 그의 눈에는 예전의 즐거움이 완전히 사라졌다.
  • 這裡難以再現早日的輝煌。 - 이곳에서는 이전의 눈부심이 재현되기 어렵다.
  • 嬸嬸對他也已沒有了早日的溫和。 - 숙모는 그를 대함에도 예전의 온화함이 보이지 않게 되었다.

相關詞條

  • 早間 [명] 아침. 조간.韓國的早間新聞女主持人都是很漂亮。 -
  • 早局 [명사] 옛날, 낮[주간] 연회. 오찬. →[晚wǎn局
  • 早退 [동] 조퇴(早退)하다.因故早退。 - 이유가 있어 조퇴
  • 早嫁 [동] (여자가) 일찍 결혼하다. 조혼(早婚)하다.↔[
  • 早熟谷 [명사] 빨리 익는 곡물. 조생 곡물.
  • 早遲 [부] 조만간.早遲會參與市場競爭。 - 조만간 시장경쟁에
  • 早衰 [형] (생물체가) 조로(早老)하다. 일찍 노쇠하다.女
  • 早晌 [명] 아침.[부연설명] 하루를 ‘早晌’、 ‘午晌’、
  • 早勝 [명]【중국지명】 간쑤성(甘肅省)에 위치함.
  • 早世 [동] 〔書面語〕 요절(夭折)하다.老么不幸患病早世。 -