斬釘截鐵

韓文翻譯

〔성어〕 〔형용〕 (말하는 것 또는 일 처리가) 과단성이 있고 머뭇거리지 않다.談到無軌電車最大的好處，他斬釘截鐵地說:‘便宜。’ - 무궤도전차의 가장 큰 이점에 대해서 말하자, 그는 머뭇거리지 않고 단호하게 ‘값이 싸다.’라고 말했다.市長斬釘截鐵地表示所有企業一律先停工再調查。 - 시장은 모든 기업들이 일률적으로 먼저 조업을 멈추고 조사한다고 밝혔다.其經紀人在接受採訪時斬釘截鐵地否認了這一傳聞。 - 중개인이 인터뷰를 수락했을 때 이 떠도는 소문을 단호하게 부인하였다.斬釘截鐵的一句話，堵住了記者的猜想。 - 단호한 말 한마디는 기자의 추측을 틀어막았다.