字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>仗的韓文翻譯 “仗”在國語字典中的解釋

拼音:zhàng 真人讀音
무기-장

字典翻譯

1. 〔형태소〕 병기(兵器)의 통칭(統稱).
  • 儀仗。 - 의장(儀仗).
  • 明火執仗。 - 횃불을 밝히고 무기를 들다.
  • 兵仗。 - 무기.
2. 〔書面語〕 (무기를) 잡다. 들다.
  • 仗劍。 - 칼을 잡다.
  • 仗斧。 - 도끼를 잡다.
3. [동] 믿다. 기대다. 의지(依支)하다.
  • 他仗著自己老子的勢力經常欺負平民百姓。 - 그가 아버지의 권세를 믿고 자주 일반 백성들을 괴롭힌다.
  • 他仗著自己有幾個臭錢就大搖大擺。 - 그는 더러운 돈이 몇 푼 있다고 잘난 척한다.
  • 他仗著自己的真本事取得了勝利。 - 그는 자기가 가진 능력을 이용하여 승리를 일구었다.
  • 小孩子仗著爺爺的疼愛就任性調皮。 - 아이가 할아버지의 총애를 믿고 제멋대로 짓궂게 군다.
4. [명] 전쟁(戰爭). 전투(戰鬪).
  • 他指揮軍隊打了一場又一長大勝仗。 - 그가 군대를 지휘하며 이어지는 전투를 승리로 이끌었다.
  • 敵人吃了敗仗狼狽而逃。 - 적군이 전투에서 패하자 궁지에 몰려 도망쳤다.
  • 這一仗打得真是漂亮極了。 - 이번 전투는 정말 대단히 멋졌다.

相關詞條

  • 仗憑 [동사] 믿다. 의지하다. 의거하다. 「他們仗憑什麼?;
  • 仗火 [명사]【방언】 싸움. 전쟁. 전투. 전화(戰火). 「
  • 仗腰子 [동] 원조(援助)하다. 후원(後援)하다. 뒷받침하다.
  • 仗氣 [동사] 분발하다. 힘을 내다.
  • 仗字號兒 남의 권력[세력]에 기대다. 「你仗誰的字號兒? :너는
  • 仗義 [동사](1)【문어】 정의(正義)를 좇아 행동하다. 정
  • 仗恃 [동사] 의지하다. 의존하다. 믿다. 「仗恃槍桿子威脅人
  • 仗勢 [동사] 힘에 의지하다. 세력에 기대다. =[倚yǐ勢]
  • 仗義疏財 【성어】 의를 중하게 여기고 재물을 가볍게 보다; 자신
  • 仗義執言 【성어】 정의를 위하여 공정한 말을 하다.