韓文翻譯
1. [동] 벌리다. 펴다. 펼치다. 뻗다.
- 把嘴張開，說‘啊’。 - 입을 벌리고 ‘아’라고 하세요.
- 工作中也要講究一張一弛。 - 업무 중에도 작업과 휴식을 염두에 두어야 한다.
- 海鷗在天空張著翅膀飛來飛去。 - 갈매기가 하늘에서 날개를 편 채 이리저리 날고 있다.
- 她張了張嘴，好像要說什麼。 - 그녀가 입을 계속 벌리니 무슨 말을 하려는 듯하다.
2. 〔형태소〕 배치하다. 진열하다.
- 張燈結彩。 - 등을 달고 오색천으로 장식하다.
- 大張宴席。 - 연회를 크게 열다.
3. 〔형태소〕 확대하다. 과장하다.
- 虛張聲勢。 - 실속은 없으면서 허세를 부리며 떠벌리다.
- 張目結舌。 - 눈을 크게 뜨고 말을 하지 않다. [처지가 곤란하거나 놀라서 어리둥절한 모습을 형용함].
4. 〔형태소〕 보다. 바라보다.
- 張望。 - 두리번거리다.
- 東張西望。 - 여기저기를 두리번거리다.
5. 〔형태소〕 (상점, 가게가) 개업하다.
- 開張。 - 개장하다.
- 新張。 - 신장개업(新裝開業)하다.
6. [양] 종이, 가죽, 표지 등을 셀 때 쓰임.
- 一張報紙。 - 한 장의 종이.
- 一張光碟。 - 한 장의 CD.
- 一張唱片。 - 한 장의 음반.
- 一張牌。 - 한 장의 카드.
- 一張地圖。 - 한 장의 지도.
- 一張契約。 - 한 장의 계약서.
- 一張文憑。 - 한 장의 졸업장.
- 一張照片。 - 한 장의 사진.
7. [양] 침대, 탁자 등을 셀 때 쓰임.
- 一張床。 - 침대 하나.
- 一張沙發。 - 소파 하나.
- 一張茶几。 - 찻상 하나.
8. [양] 입, 얼굴, 활, 그물처럼 된 물건 등을 셀 때 쓰임.
- 一張弓。 - 활 하나.
- 一張嘴。 - 입.
- 一張笑臉。 - 웃는 얼굴.
- 一張犁。 - 쟁기 하나.
- 一張漁網。 - 어망 하나.
9. 〔형태소〕 【천문】 장(張). [이십팔수(二十八宿) 중의 하나로 남쪽에 있는 별자리임].
10. [명] 성(姓).
相關詞條
- 張勢 [동사] 허세를 부리다. (권력이나 세력을 믿고) 뻐기
- 張涇 [명]【중국지명】 상하이시(上海市)에 위치한 강.
- 張公渡 [명]【중국지명】 장시성(江西省)에 위치함.
- 張強鎮 [명]【중국지명】 랴오닝성(遼寧省)에 위치함.
- 張聲 [동사]【방언】 소리를 내다. ｢他紅著臉, 不張聲了;
- 張二莊 [명]【중국지명】 허베이성(河北省)에 위치함.
- 張三寨 [명]【중국지명】 허난성(河南省)에 위치함.
- 張達 [명]【중국지명】 시짱자치구(西藏自治區)에 위치함.
- 張樓 [명]【중국지명】 안후이성(安徽省)，장쑤성(江蘇省)，산
- 張浦 [명]【중국지명】 장쑤성(江蘇省)에 위치함.