字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>著急的韓文翻譯

著急

拼音:zháo jí

漢語著急的韓文翻譯

[형] 초조하다. 조급하다.[부연설명] ‘著’와 ‘急’가 분리되어 쓰일 수 있음.別著急,慢慢說。 - 조급해 하지 말고 천천히 말해.他一聽這話就著急了。 - 그는 이 말을 듣자마자 조급해졌다.孩子不見了能不著急嗎? - 아이가 보이지 않는데 조급해 하지 않을 수 있니?光著急沒用,還是想想辦法吧。 - 조급해 하기만 해서는 소용없어, 그래도 방법을 생각해 보자.你著什麼急? - 너는 무얼 그리 초조해 하니?我為孩子著了半天急。 - 나는 아이 때문에 한참을 초조해 하였다.他著急地說了幾句。 - 그가 조급하게 몇 마디 했다.剛才我著了大急了。 - 방금 나는 아주 초조했었다.

相關詞條

  • 著要 [동사] 요점을 잡다[포착하다].
  • 著忙 [동사](1) 급해서 부산떨다. 놀라 허둥대다. 「像個
  • 著法 [명사](1) (바둑·장기의) 행마법. (2) 무술 동
  • 著落兒 ☞[著落zhuóluò(1)(2)]
  • 著重兒 [형용사](1) 힘겹다. 부담이 크다. 「這工作很著重兒
  • 著力 [동사] 힘을 쓰다. 애쓰다. 진력하다. 「無從著力;
  • 著手成春 【성어】 손만 대면 환자가 살아난다; 의술(醫術)이 뛰
  • 著地 [명사][동사] 착지(하다). (2)[동사]【초기백화】
  • 著著(的) [형용사] 충분하다. 확실하다. 「睡得著著(的)的; 푹
  • 著用(兒) [동사] 도움이 되다. 쓸모가 있다. 「揀那著用(兒)的