照舊

漢語照舊的韓文翻譯

1. [동] 예전대로 하다. 종전대로 하다. 예전과 같다.=[仍舊] 沒事了，一切照舊。 - 아무 일 없어, 모든 게 예전대로다.經過了這么多天，他的情緒照舊。 - 이렇게 많은 날이 지났는데도 그의 기분은 예전과 같다.一個假期過去了，她對我的態度照舊。 - 한 주일이 지났는데 그녀가 내게 대하는 태도는 여전하다.儘管是休息日，但車間的生產照舊。 - 휴일인데도 불구하고 현장의 생산은 예전과 같다.2. [부] 예전대로. 종전대로.休息了半天了，我們還得照舊往前走。 - 한참 동안 쉬었으니 우리는 예전대로 앞을 향해 가야 한다.這么多年了，這台掛鍾照舊在走。 - 이렇게 많은 해가 되었는데도 이 괘종시계는 아직도 예전처럼 가고 있다.經過這么多年，你照舊這么美。 - 이렇게 많은 해가 지났는데도 당신은 예전처럼 아름답군요.經歷了這么多事，她的性格照舊開朗。 - 이렇게 많은 일을 겪었는데도 그녀의 성격은 예전처럼 명랑하다.