字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>找轍的韓文翻譯

找轍

拼音:zhǎo zhé

字典翻譯

[동사]【북경어】
(1) 핑계를 찾다. (말로) 잘못을 얼버무리다. 미봉책을 강구하다. 「今天考試我沒有準備, 考場裡很嚴又不能問同學, 真是叫我找不著轍; 오늘 시험은 준비도 안한 데다 시험장 분위기도 매우 엄격해 친구에게 묻지도 못하고, 정말 어쩔 도리가 없이 곤란했다」 「別說了, 你找轍也說不出個道理來; 닥쳐, 네가 아무리 그럴듯한 말로 얼버무리려 해도 정당화할 수 없어!」
(2) 수단을 강구하다. 살길을 찾다.

相關詞條

  • 找後翻賬 (1) 사후(事後)에 트집을 잡다. (2) 도리어 책망
  • 找訛頭 남의 비밀을 찾아내 협박하다. 트집잡을 거리를 찾다.
  • 找不著 [동사] 찾을 수 없다. 「怎么找也找不著; 아무리 찾아
  • 找岔子 ☞[找縫子]
  • 找零兒 [동사]【북방어】 거스름돈을 주다. 찾다.
  • 找還 [동사](1) 거스름돈을 내주다. (2) (부족분·여분
  • 找便宜 힘 안들이고 이익을 얻으려 하다. 잇속을 채우다.
  • 找落兒 [동사]【북경어】 자리잡을 곳[몸을 의지할 곳]을 찾다
  • 找刺兒 [동사] 트집을 잡다. 흠(집)을 찾다. 「我怕說錯了,
  • 找貴的 【북경어】(1) 남의 경멸을 사다. 스스로 바보 취급당