爭口氣(兒)
拼音：zhēng kǒu qì ér字典翻譯
(1) 분을[한을] 풀다. 울분을 풀다. ｢你來幫忙叫我爭口氣(兒)吧; 네가 나의 울분을 풀도록 도와 다오｣ ＝[爭氣(2)]
(2) 지지 않으려고 힘을 내다. 체면을 세우려고 발분하다[애쓰다]. ｢事情已然鬧到這步田地, 這口氣兒我可爭不過來了; 일이 이미 이 지경에 이르렀으니 나는 정말 더 이상 애를 쓸 수 없다｣
相關詞條
- 爭奈 【초기백화】 어찌 하랴? ＝[爭耐] →[無wú奈]
- 爭紅旗 (생산 경쟁·공부·사업 등에서) 일등을 다투다.
- 爭存 [동사]【문어】 생존을 (위하여) 다투다.
- 爭奇鬥豔 【성어】 아름다움을 다투다. ｢各樣品種的茶花爭奇鬥豔,
- 爭權 [동사] 권력[정권]을 다투다.
- 爭鋒 [동사]【문어】 교전(交戰)하다. ｢爭鋒打仗; 【성어】
- 爭些 [부사]【초기백화】 하마터면. 아슬아슬하게. ＝[【구어
- 爭吵 [동] (의견이 서로 맞지 않아 큰소리로) 말다툼하다.
- 爭肥 [동사] 살찐[맛좋은] 것을 다투어 먹으려 하다. ｢爭
- 爭長競短 〔詞組〕 시비곡직을 논쟁하다. 옥신각신 다투다.