這些
拼音：zhè xiē漢語這些的韓文翻譯
[대] 이들. 이것들. [비교적 가까이에 있는 두 개 이상의 사물이나 두 명 이상의 사람을 가리킴].
- 這些人都是從韓國來的。 - 이 사람들은 모두 한국에서 왔다.
- 這些天打擾您了。 - 요 며칠 동안 당신께 폐를 끼쳤습니다.
- 這些是你買回來的嗎？ - 이것들은 네가 사 온 거니?
- 這些東西對你很有用。 - 이 물건들은 너에게 매우 유용하다.
- 這些物品必須放在常溫的地方保存。 - 이 물품들은 반드시 상온인 곳에다 두고 보관해야 합니다.
- 這些不是地道的川菜。 - 이것들은 오리지널 쓰촨요리가 아니다.
- 這些行業過於集中在大城市和東部沿海地區。 - 이들 업계는 대도시와 동부 연해지역에 지나치게 집중되어 있다.
- 在戰爭期間，日本的這些行為受到了國際輿論的強烈譴責。 - 전쟁 기간 동안, 일본의 이런 행위들은 국제 여론의 강렬한 비난을 받았다.
※ 주의 : ‘這些’가 사람을 가리킬 경우, 단독으로 사용할 수 없음.
- 這些都是誰？ （ × ） - 잘못된 용례임.
- 這些人都是誰？ （ ○ ） - 이 사람들은 모두 누구냐?
- 你們看見這些了嗎？ （ × ） - 잘못된 용례임.
- 你們看見這些人了嗎？ （ ○ ） - 너희들은 이 사람들을 보았니?