執
拼音：zhí字典翻譯
1. [동] (손으로) 잡다. 들다. 쥐다.
- 這篇文章由他的夫人執筆。 - 이 문장은 그의 부인이 집필한 것이다.
- 領隊手執國旗進入場內。 - 주장이 손에 국기를 들고 장내로 들어갔다.
- 他手執紅棋走在最前邊。 - 그가 손에 오성기를 들고 선두에서 걸어가다.
2. 〔형태소〕 장악(掌握)하다. 관리(管理)하다. 관장(管掌)하다.
- 執政。 - 집권하다.
- 執棒。 - (악단의) 지휘봉을 잡다.
- 執教。 - 교직을 맡다.
- 執鞭。 - 교편을 잡다.
3. 〔형태소〕 굳게 지키다. 견지(堅持)하다. 고수(固守)하다.
- 執意。 - 자신의 견해를 고집하다.
- 執著。 - 고집하다.
- 各執一詞。 - 제각기 자신의 의견을 주장하고 양보하지 않다.
- 執迷不悟。 - 잘못을 고집하여 깨닫지 못하다.
4. 〔형태소〕 집행(執行)하다. 시행(施行)하다.
- 執法。 - 법을 집행하다.
- 執行。 - 집행하다.
5. 〔書面語〕 붙잡다. 체포(逮捕)하다.
- 戰敗被執。 - 전쟁에 패하여 체포되다.
- 不幸被執。 - 불행하게도 체포되다.
- 被執。 - 체포되다.
6. 〔형태소〕 증명서(證明書). 증서(證書).
- 回執。 - 배달 영수증.
- 收執。 - 수취 영수증.
7. 〔書面語〕 친한 친구. 뜻을 같이 하는 벗.
- 父執。 - 아버지의 친구.
- 執友。 - 친한 친구.
8. [명] 성(姓).